September 7, 2012
Calendar / Calendario
Tuesday, September 11, 2012
6 PM – Curriculum Night at Mitchell School – All Families Should Attend - Todas las familias deben asistir
Friday, September 14, 2012
Today is Spirit Friday – Wear Your Favorite Colors! Wear Your Mitchell T-shirt! Wear Your Maize and Blue!!! Lleve sus colores favoritos! Use su Mitchell T-shirt! Use su maíz y azul!
Wednesday, September 19, 2012
6 – 6:30 PM - PTO Board of Directors Meets at Mitchell School - PTO Consejo de Administración se reúne en la Escuela Mitchell
6:30 – 7:30 PM – PTO Meets at Mitchell School – All parents welcome to attend! - PTO se reúne en la Escuela Mitchell - Todos los padres son bienvenidos a asistir a
News and Information / Información y Noticias
Curriculum Night – Tuesday at 6 PM – English and Español
Dear Mitchell Families,
Curriculum Night at Mitchell school for parents will be on Tuesday, September 11 from 6 – 7:40 PM.
We are asking for one adult from each family to come to school that evening to meet with teachers. For this to happen, it may be necessary for friends and families to work together for babysitting.
Mr. Karr asks that one adult from each family comes for Curriculum Night on September 11.
The schedule for the evening is as follows:
6 – 6:30 Classroom presentation #1 – teachers present to parents
6:40 – 7:00 Mr. Karr presents to parents in the multi-purpose room
7:10 – 7:50 Classroom presentation #2 – teachers present to parents
While at Curriculum Night, parents should:
1. Go to your child's classroom at 6 PM or 7:10 PM;
2. Sign up for a parent-teacher conference
3. Visit other teachers Physical Education, Vocal Music, Reading Intervention, Resource Room, English as a Second Language, Art, Computer Lab and the Media Center!
No parking in front of Mitchell school. Please park only in designated parking spaces. There aren't enough parking spaces for everyone. Plan to park in the Scarlett parking lot.
We look forward to seeing you on Tuesday, September 11!
Sincerely,
Kevin Karr
Estimadas familias del colegio Mitchell,
La Noche de Currículo para los padres, será el martes, 11 de septiembre, de 6 a 8 en la noche.
Para esta noche, el señor Karr pide que un padre de familia solamente, atienda de Noche de Currículo de el 11 de septiembre con fines de reunirse con los maestros de sus hijos. Para que esto ocurra, puede ser necesario que los amigos y las familias trabajen juntos para cuidar niños en la casa. La meta de este formato nuevo es mejorar la comunicación entre padre y maestros disminuyendo la cantidad de gente en el aula.
El horario es la siguiente:
De 6 a 6:30 Presentación en el aula n º 1 - los profesores presentan a los padres.
De 6:40-7:00 El señor Karr presenta a los padres en el salón de usos múltiples.
De 7:10-7:50 Presentación en el aula n º 2 - los maestros presentan a los padres.
Mientras que en la Noche de Currículo, los padres deben:
1. Ir a clase de su hijo a las 6 a 7:10;
2. Regístrese para obtener una conferencia de padres y maestros
3. Visite los profesores de Educación Física, de Música Vocal, de Intervención de Lectura, de la Sala de Recursos, de Inglés como Segundo Lenguaje, de Arte, del Laboratorio de Computación y el Centro de los medios de comunicación.
Si no hay suficiente estacionamiento en frente de la escuela por favor, estacione en las plazas de estacionamiento designado. Si no hay suficientes espacios de estacionamiento para todos utilice el estacionamiento de Scarlett.
Esperamos verlos el martes, 11 de septiembre!
Atentamente,
Sr. Kevin Karr
Director del colegio Mitchell
Curriculum Night at Mitchell school for parents will be on Tuesday, September 11 from 6 – 7:40 PM.
We are asking for one adult from each family to come to school that evening to meet with teachers. For this to happen, it may be necessary for friends and families to work together for babysitting.
Mr. Karr asks that one adult from each family comes for Curriculum Night on September 11.
The schedule for the evening is as follows:
6 – 6:30 Classroom presentation #1 – teachers present to parents
6:40 – 7:00 Mr. Karr presents to parents in the multi-purpose room
7:10 – 7:50 Classroom presentation #2 – teachers present to parents
While at Curriculum Night, parents should:
1. Go to your child's classroom at 6 PM or 7:10 PM;
2. Sign up for a parent-teacher conference
3. Visit other teachers Physical Education, Vocal Music, Reading Intervention, Resource Room, English as a Second Language, Art, Computer Lab and the Media Center!
No parking in front of Mitchell school. Please park only in designated parking spaces. There aren't enough parking spaces for everyone. Plan to park in the Scarlett parking lot.
We look forward to seeing you on Tuesday, September 11!
Sincerely,
Kevin Karr
Estimadas familias del colegio Mitchell,
La Noche de Currículo para los padres, será el martes, 11 de septiembre, de 6 a 8 en la noche.
Para esta noche, el señor Karr pide que un padre de familia solamente, atienda de Noche de Currículo de el 11 de septiembre con fines de reunirse con los maestros de sus hijos. Para que esto ocurra, puede ser necesario que los amigos y las familias trabajen juntos para cuidar niños en la casa. La meta de este formato nuevo es mejorar la comunicación entre padre y maestros disminuyendo la cantidad de gente en el aula.
El horario es la siguiente:
De 6 a 6:30 Presentación en el aula n º 1 - los profesores presentan a los padres.
De 6:40-7:00 El señor Karr presenta a los padres en el salón de usos múltiples.
De 7:10-7:50 Presentación en el aula n º 2 - los maestros presentan a los padres.
Mientras que en la Noche de Currículo, los padres deben:
1. Ir a clase de su hijo a las 6 a 7:10;
2. Regístrese para obtener una conferencia de padres y maestros
3. Visite los profesores de Educación Física, de Música Vocal, de Intervención de Lectura, de la Sala de Recursos, de Inglés como Segundo Lenguaje, de Arte, del Laboratorio de Computación y el Centro de los medios de comunicación.
Si no hay suficiente estacionamiento en frente de la escuela por favor, estacione en las plazas de estacionamiento designado. Si no hay suficientes espacios de estacionamiento para todos utilice el estacionamiento de Scarlett.
Esperamos verlos el martes, 11 de septiembre!
Atentamente,
Sr. Kevin Karr
Director del colegio Mitchell
