Friday, October 30, 2020

November Supply Distribution

Dear Mitchell Families,

 

AAPS is pleased to provide key supplies to every AAPS student.  During our first distribution, we handed out kits with general school supplies and EveryDay Math materials.  

 

We are preparing for our next distribution which will include art supplies, instruments (5th grade), recorders (4th grade) and books.  Some grade levels are ready for the next math journal and those will be included, as well.  We will also have general supply kits available for any student who did not receive their kits during the first distribution.  

 

Our next distribution will take place:

  • Monday, November 9th, 4:00 PM - 6:00 PM
  • Wednesday, November 11th, 9:00 AM - 12:00 PM.

 

All distributions are drive-thru at Mitchell.  Stay in your car and wear a mask.  Walkers and bikers are welcome!  We just ask everyone to wear masks and practice social distancing. Grades Y5-1st, will come to the loop at the front of our school.  Grades 2-5 will pick up supplies in the back parking lot. (Mitchell/Scarlett lot) There is a map attached to this email.    

 

AAPS supplies are for every AAPS student!! They contain important supplies that your student will need for art, music, instrumental music, and grade level assignments. 

 

DISTRIBUTION MAP

 

Versión en español

Queridas Familias de Mitchell,

 

AAPS se complace en suministrar materiales clave a cada estudiante de las Escuelas Públicas de Ann Arbor.  Durante nuestra primera distribución estuvimos entregando sets con materiales escolares generales, y también materiales para las matemáticas diarias.

 

Nos estamos preparando ahora para nuestra próxima distribución, la cual incluye suministros para arte, instrumentos musicales (5ºgrado) y flautas (4º grado) además de libros.  Algunos grados están ya listos para utilizar el siguiente nivel del libro de matemáticas.  En ese caso, los libros irán incluidos también en esta próxima distribución.  También tendremos sets con los materiales generales para aquellos estudiantes que no recibieron sus sets durante la primera distribución.

 

Nuestra próxima distribución tendrá lugar:

  • Lunes, 9 de noviembre, 4:00 PM - 6:00 PM
  • Miércoles, 11 de noviembre, 9:00 AM - 12:00 PM

 

Todas las distribuciones de materiales se realizarán desde su automóvil.  Permanezca dentro de su vehículo y lleve la máscara puesta.  Todos aquellos que lleguen en bicicleta y caminando son también bienvenidos!  Solamente les rogamos que todos utilicen una máscara y practiquen distancia social.  Los grados Y5 - 1º, se acercarán a través del circuito situado en la parte frontal de nuestra escuela.  Los grados 2º - 5ºrecogerán sus materiales en la parte de detrás de nuestro parking (parqueadero compartido entre Mitchell y Scarlett).  Vean el  mapa adjunto. 

  

Los materiales de AAPS son para cada uno de los estudiantes de las escuelas de Ann Arbor, AAPS!! Los suministros contienen materiales importantes que su estudiante necesita para arte, música, música instrumental, y también para las tareas de cada grado.

 

MAPA DE DISTRIBUCIÓN