Friday, October 14, 2016

Check In/Check Out Procedures at School - Entrada / Salida a cabo los procedimientos de la Escuela

Parents are always welcome to visit school and we understand that sometimes children need to leave school early for appointments. When you visit school, please do this:

Checking IN:

·       Sign in at the office and get a visitor's sticker

·       If you're visiting your child's class, please do not interrupt teaching

·       Making appointments to talk with teachers is always best. Yet, we understand sometimes things come up at times.

Checking OUT:

·       Sign your child out in the office

·       Office staff will call down to the classroom and your child will meet you in the office.

 

Thank you for your help in following these procedures and keeping all of our children safe at school.


Los padres siempre son bienvenidos a visitar la escuela y entendemos que a veces los niños necesitan salir de la escuela temprano a las citas. Cuando visite la escuela, por favor haga lo siguiente:

Registrándose:

·       Entra en la oficina y obtener una calcomanía de visitante

·       Si estás de visita en la clase de su hijo, por favor no interrumpa la enseñanza

·       Hacer citas para hablar con los maestros es siempre lo mejor. Sin embargo, entendemos que a veces las cosas vienen a veces.

El registro de salida:

·       Inscriba a su hijo en la oficina

·       El personal de oficina llamar a la clase y su hijo va a encontrarse con usted en la oficina.

 

Gracias por su ayuda en el seguimiento de estos procedimientos y mantener todos nuestros niños seguros en la escuela usted.