Friday, February 24, 2017

All Are Welcome at Mitchell School!

It's important to me that all families know and understand that everyone is welcome at Mitchell School. We stand strong in our support of immigrant, Muslim, and refugee students (and their families). I want you to know:

  • We will continue in our commitment and practice to ensure that a child's immigration status will have no impact whatsoever on his or her education in the AAPS.
  • We will not ask about a child's immigration status at school. Public school districts have a legal obligation to enroll students regardless of their immigration status and without discrimination on the basis of race, color or national origin.
  • We will continue to partner and coordinate with our many excellent Ann Arbor community organizations and resources to connect additional support for our families beyond the school setting. 

As we look forward to the remainder of the school year and enrollment for 2017-18, please be assured that we value our diversity and welcome all families. If you know of any Kindergarten or Young 5's families who are considering Mitchell School for the fall of 2017 please let them know that we are enrolling now!


If you have any questions, please call the school office at 997.1216 or email me at hiltonm@aaps.k12.mi.us 


Sincerely,

Matt



Es importante para mí que todas las familias conozcan y comprendan que todos son bienvenidos en la Escuela Mitchell. Nos mantenemos firmes en nuestro apoyo a los estudiantes inmigrantes, musulmanes y refugiados (y sus familias). Quiero que sepas:

  • Continuaremos nuestro compromiso y práctica para asegurar que el estatus migratorio de un niño no tendrá ningún impacto en su educación en la AAPS.
  • No vamos a preguntar acerca del estatus migratorio de un niño en la escuela. Los distritos de escuelas públicas tienen la obligación legal de inscribir a los estudiantes independientemente de su estatus migratorio y sin discriminación por raza, color o origen nacional.
  • Seguiremos colaborando y coordinando con nuestras excelentes organizaciones y recursos comunitarios de Ann Arbor para conectar apoyo adicional para nuestras familias más allá de la escuela.

A medida que esperamos el resto del año escolar y la inscripción para 2017-18, por favor esté seguro de que valoramos nuestra diversidad y damos la bienvenida a todas las familias. Si sabes de alguna familia de Kindergarten o Young 5 que esté considerando la escuela Mitchell para el otoño de 2017, ¡háganos saber que nos estamos matriculando ahora!


Si tiene alguna pregunta, por favor llame a la oficina de la escuela al 997.1216 o envíeme un correo electrónico a hiltonm@aaps.k12.mi.us


Sinceramente,

Mate