Desplácese hacia abajo para la versión española , que sigue la versión IngDear Mitchell School Parents, Teachers, Friends and Community Members,
As we close the 2015 calendar year, I want to take a moment to share updates and recognize highlights of the past year at Mitchell School. This is a moment to celebrate and give thanks for the community effort that has supported the excellence of our school.
First and foremost, thank you for your continuing partnership as we work to help Mitchell kids grow as healthy, productive learners. We have made great progress over the last years together, and we are on the pathway to continue this success.
Parents: Your work to support your child is significant. When you talk with your child(ren) about what happens at school, it helps them learn more. When you read together or practice math facts, it helps them learn more. In addition your support of the PTO connects us to build a stronger community. Keep up the great work!
Teachers: Your dedication to teaching and learning has extended beyond what is typical of teachers - to say the least. I've said it so many times....you have to be the best to teach at Mitchell School. It continues to be true.
Friends and community members: Your partnership and donations have given us additional means to continue making Mitchell the best it can be. Whether you contributed to the Mitchell Literacy Fund, volunteer for an after-school program, help with one of our books distributions, donate hats and gloves, sit on the Mitchell School Improvement Team, help with the monthly food distribution, or any other services or events we offer, you have made a difference. A well-coordinated village makes a significant difference. Thank you.
Let's examine the average gains in reading achievement by grade level at Mitchell for 2014-15:
- Kindergarten: 124% (of expected growth on average)
- First: 117%
- Second: 128%
- Third: 167%
- Fourth: 133%
- Fifth: 210%
Let's examine the average gains in math achievement by grade level at Mitchell for 2014-15:
- Kindergarten: 114% (of expected growth on average)
- First: 141%
- Second: 145%
- Third: 114%
- Fourth: 129%
- Fifth: 143%
This past year, we have been a community who is supporting students to make greater achievement gains than is expected. This is not something all schools are able to say....so thank you. It is just awesome!
Last,
I want you to know we are working to become an even better school - by
working to become a World School. This fall our teachers are working to
make lessons and units that we believe students will help students
learn even more than they did in 2015. If you would like to know more,
please let us know or check out http://ib.a2schools.org.
I hope everyone has a wonderful break and a Happy New Year!
Sincerely,
Kevin Karr
Principal
Mitchell Elementary School
Estimados Padres de
Estudiantes de Mitchell, Maestros, Amigos y Miembros de la Comunidad,
Al finalizar el año
escolar de 2015, quiero tomar un momento para ponerles al día y reconocer las
vetas del año pasado en la Escuela Mitchell. Este es un momento para
celebrar y agradecer el esfuerzo de la comunidad que apoya nuestra escuela.
Primeramente, gracias
por continuar su asociación con la escuela mientras nosotros tratamos de
cultivar estudiantes sanos y productivos. Hemos hecho un gran progreso en
los últimos años y estamos en camino de continuar este éxito.
Padres: El trabajo que Uds. hacen con sus hijos(as)es
significativo. Cuando Ud. le explica a sus hijos lo que pasa en la
escuela, les ayudan aprender más. Cuando Uds. leen con ellos o practican
operaciones matemáticas con ellos, les ayudan aprender más. Además, su
apoyo con el PTO nos conecta y podemos construir y fortalecer la comunidad.
Mantenga su apoyo!
Maestros: Su dedicación a la enseñanza y al aprendizaje
se ha extendido más allá de lo típico de un maestro - por decir lo menos.
Yo lo he dicho muchas veces…. Ud. debe ser de los mejores para poder
enseñar en la escuela Mitchell. Continua siendo la verdad.
Amigos y Miembros de
la Comunidad: Su asociación
y las donaciones nos han dado medios adicionales para poder hacer de Mitchell
lo mejor que puede ser. Si ha contribuido al Fondo de Alfabetismo, o ha
sido uno de los voluntarios para el programa después de clases, o nos ha
ayudado con la distribución de libros, o ha donado gorros y guantes, o ha
tomado parte en el programa del Equipo de Mejoramiento, o nos ha ayudado con la
distribución mensual de alimentos, u otros servicios o eventos que tenemos,
sepa que Ud. ha hecho una diferencia. Un lugar bien
coordinado crea una diferencia significante. Gracias.
Estoy seguro que el
reflejo mas emocionante que quiero compartir con Ud., ya lo habrá escuchado
este otoño. Tiene que ver con el desarrollo académico que los estudiantes
de Mitchell han logrado durante el año escolar 2014- 15.
Examinemos el
promedio de ganancias en el desarrollo de lectura por nivel
de grado en Mitchell para 2014- 15:
- Kindergarten: 124%
( crecimiento promedio esperado)
- Primero: 117%
- Segundo: 128%
- Tercero: 167%
- Cuarto: 133%
- Quinto: 210%
Examinemos el
promedio de ganancias en el desarrollo de matemáticas por nivel de grado
en Mitchell para 2014- 15:
- Kindergarten: 114%
(crecimiento promedio esperado)
- Primero: 141%
- Segundo: 145%
- Tercero: 114%
- Cuarto: 129%
- Quinto: 143%
Este año pasado,
hemos sido una comunidad que ha apoyado a los alumnos de tal manera que hemos
logrado éxitos no esperados. Esto no es algo que todas las escuelas pueden
decir… Muchas gracias. Es verdaderamente impresionante!
Finalmente, yo quiero
que sepan que estamos trabajando para hacer una escuela aun mejor - trabajando
para ser una Escuela Mundial. Este otoño, nuestros maestros están trabajando
para crear lecciones y unidades que creemos que ayudaran a que estudiantes
aprendan aun mas que en el 2015. Si Ud. quiere informarse mas, por favor
avísenos o chequeé http://ib.a2schools.org.
Espero que todos
tengan unas buenas vacaciones y un Feliz Año Nuevo!
Sinceramente,
Kevin Karr
Principal
Mitchell Elementary
School
