Saturday, August 27, 2016

Welcome Back Parent Letter

Dear Mitchell Families,

On behalf of the Mitchell staff, I welcome you to the 2016-17 school year. This letter contains important information about the beginning of school.

International Baccalauerate Update

We are excited to share an important update in our work to become a pre-K – 12th grade pathway of authorized International Baccalauerate (IB) World Schools.

The Ann Arbor Public Schools is pleased to announce that the following schools are on track to become authorized IB World Schools during the 2016-17 school year:

1.     Primary Years Programme (PYP) at Mitchell Elementary School, grades PreK-5

2.     Middle Years Programme (MYP) in partnership at Scarlett Middle School and Huron High School, grades 6 – 10

3.     Diploma Programme (DP) at Huron High School, grades 11 – 12

Over the coming school year, the schools listed above will develop into authorized IB world schools. These schools share a common philosophy that values high quality education through an inquiry approach to teaching and learning, local, national and global connections to our curriculum, world languages, taking action and providing service.

As we celebrate this moment and look forward to the work ahead, we want to thank the Mitchell, Scarlett and Huron teachers and the community for their work, focus, collaboration, and support.

Hopes And Dreams 2016-17

The Mitchell staff is ready to support your child's learning this year.  In fact, much like you, we are hoping and dreaming for great success this year! 

What do you hope for your child in 2016-17?

What is your dream for your child in 2016-17?

Please share your hopes and dreams for your child with us at the Welcome Back Picnic!

Welcome Back Picnic - Classroom Assignments
We hope all families will come to Mitchell on Wednesday, August 31 from 6 – 8 PM to receive their teacher assignment for the school year. *

We are inviting all families to pack a picnic dinner, come to school and spend the evening together!

The picnic is also the time to bring back your child's Think Stretch workbook. They will be collected at the picnic and children will receive a medal for their work!

*If you are not able to come to the picnic, teacher assignments will be available by calling the school on Thursday or Friday.

First Day of School

The first day of school is Tuesday, September 6, 2016.  This day will be a full day for students. Starting and ending times are as follows:

·     8:47 a.m. – 3:50 p.m.

Each day, the first bell rings at 8:47 a.m. at which time students will enter the building.  Before the first bell, students should line up outside the front doors.

Curriculum Night

All parents should attend Curriculum Night on Tuesday, September 13, 2016 beginning at 6 PM. 

Breakfast/Lunch

As in the past few years, all students have access to free breakfast every day at school. 

Lunch will be served the first day of school in the cafeteria.  The prices are as follows: 

Regular lunch:  $2.50

Reduced lunch:  $0.50

Students may also bring their lunch from home. Milk may be purchased for $.40.  It is preferred that payment for hot lunch is made by the week or the month; however, lunch purchases can be made the same day.  The Ann Arbor Schools DOES NOT ALLOW STUDENTS TO CHARGE LUNCHES. 

Free/reduced price lunches are available for qualified students. Please complete the application completely and bring it back at the Welcome Back Picnic or the first day of school.  The District uses family applications so only one application per household is needed but each child must be listed on the application.  A new application is required every school year.

Students who received free or reduced meals during the 2015-16 school year are eligible to receive free or reduced meals for only the first two weeks of the 2016-17 school year.

 

If you are applying for free/reduced lunch for the first time, please know you are expected to pay for lunch until you have received a letter from the food service office indicating you have been approved for the 2016-17 school year.

 

Meal Pay Plus is the online payment program for breakfast and lunch offered by the Ann Arbor Public Schools. You are able to pay for student meals using your credit card or by calling 877-237-0946. You can combine payments for multiple students, access their accounts to monitor what they are purchasing, and ensure they have sufficient funds in their  accounts. An informational flyer will be sent home with your student in their first day packets including information on how to register and what the program offers.

 

Health Center

The health center for medical needs at Mitchell is called the Regional Alliance for Healthy Schools (RAHS). A member of the RAHS team will be at the welcome back picinic. Please stop by the RAHS table to get more information.

 

Immunizations for 2016-17

Please be sure that your child's immunizations are up to date by the start of school! All pre-school, Kindergarten and new students at any grade MUST provide proof of immunization before Sept. 6. Please bring the immunization records to the school office.

 

For information about free/low cost immunizations, how to get a waiver, and more, visit the AAPS immunization page: http://a2schools.org/Page/8151

 

Updated Medical Response Plans and Medication

As a reminder to parents/guardians whose children are medically sensitive, please turn in updated medical response plans from your child's physician to the school office before school begins.  An updated plan is required each year and/or any time there is a change in your child's health. 

 

Also, as a reminder to all parents, children may not take medication at school unless we have written instructions from your physician.  This includes over the counter (non-prescription) medication.  For families with medically sensitive children, please turn in medication on or before the first day of school.

 

Mitchell School Is Nut-Restricted
Nuts are allowed at Mitchell School; however, there are students in the building with life-threatening allergies.  This means the building is a nut-restricted building. Some rooms in the building are designated as "No Nut" areas.  If this is the case, a sign will be posted outside the room.

Student Pick Up/Drop Off

If you drive your child to school or pick them up at the end of the day, please follow the posted signs around the school. 

§ NO PARKING in the front drive.  Stay in your car.  Pull all the way forward. Kids exit the car on the curb side of the drive.

§ NO CELL PHONES in the front drive.  When we are driving around children we want to be as watchful and safe as possible.

§ Unless you have enrolled your child in Morning Care through the Rec & Ed department, please do not drop your children off at school before 8:40 a.m. as there is no adult supervision until this time.

 

Parking at Mitchell

There are some parking spots available in front of Mitchell School.  Additional parking is available in the Scarlett parking lot behind Mitchell School. If you need to come into the building we ask that you parek your car in one of our parking lots. Please, NO PARKING IN THE CIRCLE DRIVE – traffic backs up and creates hazards as other parents have to pull out and around parked cars.

First Day Packet of Information

After the first day of school, your child will bring you a packet of information.  If possible, please set aside an hour or so to review the packet and fill out the necessary forms.  It is helpful if the forms are returned the next day.

We look forward to working with you and your child(ren) to make this school year a great one.  If you have any questions, please call the Mitchell office or your child's teachers and we'll do our best to answer them.  Let's have a great year!

Mitchell News

The Mitchell website has information you will find helpful.  The address is:

http://mitchell.a2schools.org

 

Educationally yours,

 

 

 

Kevin Karr                               Matt Hilton

Principal                                  Assistant Principal 

Bienvenido de nuevo Carta para los padres

Estimadas familias Mitchell,

 

En nombre del personal de Mitchell, les doy la bienvenida al año escolar 2016-17. Esta carta contiene información importante acerca del comienzo de la escuela.

 

Baccalauerate International Update

Estamos muy contentos de compartir una actualización importante en nuestro trabajo para convertirse en un pre-K - 12 grado de la vía Baccalauerate (IB) Colegios del Mundo Internacional autorizado.

 

Las Escuelas Públicas de Ann Arbor tiene el placer de anunciar que las siguientes escuelas están en camino de convertirse en Colegios del Mundo del IB autorizado durante el año escolar 2016-17:

 

  1. Programa de la Escuela Primaria (PEP) en las escuelas primarias Mitchell, los grados Pre-K5.
  2. Programa de los Años Intermedios (PAI), en colaboración de la Escuela Intermedia Scarlett y Secundaria Huron, grados 6 – 10.
  3. Programa del Diploma (DP) en Huron High School, grados 11 – 12

 

Durante el próximo año escolar, las escuelas mencionadas anteriormente se desarrollarán en las escuelas del mundo del BI autorizados. Estas escuelas comparten una filosofía común que valora la educación de alta calidad a través de un enfoque de consulta para la enseñanza y el aprendizaje, las conexiones locales, nacionales y globales a nuestro plan de estudios, los idiomas del mundo, la adopción de medidas y la disponibilidad para el servicio.

Al celebrar este momento y esperamos que el trabajo por delante, queremos dar las gracias a los profesores Mitchell, Scarlett y Huron y la comunidad por su trabajo, el enfoque, la colaboración y apoyo.

Esperanzas y sueños 2016-17

El personal Mitchell está dispuesta a apoyar el aprendizaje de su hijo este año. De hecho, al igual que usted, estamos esperando y soñando de gran éxito este año!

 

¿Qué espera para su hijo en 2016-17?

¿Cuál es su sueño para su hijo en 2016-17?

Por favor comparta sus esperanzas y sueños para su hijo con nosotros en el evento de regreso!

Bienvenido de nuevo picnic - las tareas de clase

Esperamos que todas las familias llegarán a Mitchell el miércoles 31 de agosto a partir de 6 - 20:00 para recibir su asignación de maestros para el año escolar.

 

Estamos invitando a todas las familias para empacar una cena al aire libre, ir a la escuela y pasar la noche juntos!

 

El día de campo es también el momento para traer de vuelta estiramiento libro Piense de su hijo . Ellos serán recogidos en el picnic y los niños recibirán una medalla por su trabajo!

Si usted no es capaz de llegar al picnic, la asignación de maestros estarán disponibles llamando a la escuela el jueves o el viernes.

 

Primer dia de escuela

El primer día de clases es el martes, 6 de septiembre de 2016. Este día será un día completo para estudiantes. Inicio y terminación son las siguientes:


• 8:47 am – 3:50 pm

 

Cada día, la primera campanada sonará a las 8:47 a.m. en el que estudiantes de tiempo, entrará en el edificio. Antes de la primera campana, los estudiantes deben alinearse fuera de las puertas delanteras.

 

Noche de currículo

Todos los padres deben asistir a la Noche de Currículo el martes 13 de septiembre de, el año 2016 comenzando a las 6 PM.

 

Etiquetas de nombres

Por favor, utilice la etiqueta adjunta para preparar una tarjeta de identificación para su estudiante de kindergarten, primer grado, o si su hijo no es competente en habla Inglés. Incluir toda su información vital (nombre, dirección, número de teléfono, número de autobús, y el nombre del profesor) y atarlo a la mochila de su hijo para la primera semana de clases. Esto ayudará a los voluntarios del personal y la toma de fuerza que será ayudar a los estudiantes (especialmente los estudiantes nuevos a Mitchell) a encontrar su camino a las aulas y autobuses.

 

Desayuno almuerzo

Al igual que en los últimos años, todos los estudiantes tienen acceso a desayuno gratis cada día en la escuela. El almuerzo será servido el primer día de clases en la cafetería. Los precios son los siguientes:

 

almuerzo regular: $ 2.50

almuerzo reducido de $ 0.50

 

Los estudiantes también pueden traer su almuerzo de la casa. Se puede comprar leche de $.40. Se prefiere que el pago para el almuerzo caliente se hace por semana o por mes; Sin embargo, las compras de comida pueden hacerse el mismo día. Las Escuelas Ann Arbor NO permiten a los estudiantes a cobrar para llevar.

 

Almuerzos de precio reducido / gratis están disponibles para estudiantes calificados. Por favor complete la solicitud adjunta y traerlo de vuelta en el evento de regreso o el primer día de clases. El Distrito usa aplicaciones de la familia por lo que sólo se necesita una solicitud por familia, pero cada niño debe estar incluido en la aplicación. Una nueva aplicación se requiere cada año escolar.

 

Los estudiantes que recibieron comidas gratis oa precio reducido durante el año escolar 2015-16 son elegibles para recibir comidas gratis oa precio reducido para sólo las dos primeras semanas del año escolar 2016-17.

 

Si está aplicando para el almuerzo gratis / reducido por primera vez, por favor sepan que se espera que pagar para el almuerzo hasta que haya recibido una carta de la oficina de servicio de alimentos que indica que ha sido aprobado para el año escolar 2016-17.

 

Harina de Pay Plus es el programa de pagos en línea para el desayuno y el almuerzo ofrecido por las Escuelas Públicas de Ann Arbor. Que son capaces de pagar las comidas de los estudiantes utilizando su tarjeta de crédito o llamando al 877-237-0946. Se pueden combinar varios pagos por los estudiantes, acceder a sus cuentas para monitorear lo que están comprando, y garantizar que tengan suficientes fondos en sus cuentas. Un volante informativo será enviado a casa con su hijo en sus primeros paquetes diarios, incluyendo información sobre cómo registrarse y lo que el programa ofrece.

 

Centro de salud

El centro de salud para las necesidades médicas en Mitchell se llama la Alianza Regional de Escuelas Saludables (RAHS). Para que su hijo reciba los servicios de RAHS, usted debe llenar los formularios adjuntos.

 

Vacunas para 2016-17

Por favor asegúrese de que las vacunas de su hijo están al día por el comienzo de la escuela! Todo preescolar, Kindergarten y nuevos estudiantes en cualquier grado deben proporcionar la prueba de la inmunización antes de 6 de septiembre Favor de traer los registros de inmunización a la oficina de la escuela.

 

Para obtener información acerca de las vacunas del costo libre / bajo, la forma de obtener una exención, y más, visite la página de la inmunización AAPS: http://a2schools.org/Page/8151

 

Actualización de planes de respuesta médico y medicación

A modo de recordatorio a los padres / tutores cuyos hijos son médicamente sensibles, por favor, a su vez, en los planes de respuesta médica actualizada del médico de su hijo a la oficina de la escuela antes de que comience la escuela. Un plan actualizado se requiere que cada año y / o cada vez que hay un cambio en la salud de su hijo.

 

También, como un recordatorio a todos los padres, los niños no pueden tomar medicamentos en la escuela a menos que hemos escrito las instrucciones de su médico. Esto incluye medicamentos de venta libre (sin receta). Para las familias con niños médicamente sensibles, por favor gire en la medicación en o antes del primer día de clases.

 

Mitchell La escuela es Tuerca-Restringido

Frutos secos son permitidos en la escuela Mitchell; Sin embargo, hay estudiantes en el edificio con alergias mortales. Esto significa que el edificio es un edificio de tuerca restringida. Algunas de las habitaciones del edificio son designados como zonas de "No" Nut. Si este es el caso, una señal será publicada fuera de la habitación.

Estudiante Pick Up / Drop Off

Si usted conduce a su hijo a la escuela o los recoge al final del día, por favor, siga las señales colocadas alrededor de la escuela.

• No hay parking en el frontal de la unidad. Permanezca en su coche. Tire todo el camino a seguir. Los niños salen del coche en el lado de la acera de la unidad.

• NO Teléfonos Móviles en la unidad principal. Cuando estamos conduciendo cerca de los niños queremos ser tan vigilantes y segura posible.

• A menos que haya inscrito a su hijo en el Cuidado de la mañana a través del departamento Rec & Ed, por favor no deje a sus niños en la escuela antes de 8:40 de la mañana ya que no hay supervisión de un adulto hasta este momento.

 El aparcamiento en Mitchell

Hay algunas plazas de aparcamiento disponibles en frente de la escuela de Mitchell. Estacionamiento adicional está disponible en el estacionamiento detrás de la Escuela Mitchell Scarlett. Si tiene que entrar en el edificio le pedimos que Parek su coche en uno de los estacionamientos. Por favor, NO aparcamiento en el mismo mando del círculo - el tráfico se acumula y crea riesgos que otros padres tienen que sacar y alrededor de los coches aparcados.

Paquete del primer día de Información

Después del primer día de clases, su hijo le llevará un paquete de información. Si es posible, por favor, dejar de lado una hora o así para revisar el paquete y llenar los formularios necesarios. Es conveniente que las formas se devuelven al día siguiente.

Esperamos con interés trabajar con usted y su hijo (s) para hacer de este año escolar un grande. Si usted tiene alguna pregunta, por favor llame a la oficina Mitchell o maestros de su hijo y nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo para responder a ellas. Vamos a tener un gran año!

Mitchell Noticias

La página web Mitchell tiene información que encontrará útiles. La dirección es:

http://mitchell.a2schools.org

Instructivamente,

 

 

Kevin Karr                                           Matt Hilton

Director                                               Subdirector 

Wednesday, August 24, 2016

Mitchell School Bus Stops and Times

The Mitchell School bus stops and times are now published. You can find this information by clicking HERE or viewing it below. 


Bus:AA-51
Anchor Abbr:MITC
8:12 amRuby St @ Diamond St (West end)
8:17 am5651 Carpenter Rd
8:21 amARBOR MEADOWS CLUBHOUSE/5229 W Michigan Ave
8:29 am5199 CARPENTER RD
Bus:AA-93
Anchor Abbr:MITC
8:14 amOAKENGATES @MEADOWVIEW PARK
8:15 am4431 Textile
8:20 amARBOR MEADOWS CLUBHOUSE/5229 W Michigan Ave
8:29 amCloverlane Dr @ Romney Ct
MITCHELL PM ROUTES
Bus:AA-93
Anchor Abbr:MITC
4:05 pmCloverlane Dr @ Romney Ct
4:10 pmARBOR MEADOWS CLUBHOUSE/5229 W Michigan Ave
4:21 pmOAKENGATES @MEADOWVIEW PARK
4:23 pmCorner home 4431 Textile
Bus:AA-220
Anchor Abbr:MITC
4:07 pmTimothy Trl @ Meadowlark Trl
4:17 pmRuby St @ Diamond St (West end)
4:21 pm5651 Carpenter Rd
4:23 pm5199 CARPENTER RD

Welcome Back Picnic - August 31 @ 6:00 PM

Hello Mitchell Families!

Save the date! Our annual welcome back to school picnic will be held on Wednesday, August 31 here at school from 6:00-8:00 pm. Please pack a picnic dinner and come to school where you will:

-Find out who your child's teacher will be

-Finish enrollment paperwork and see the new addition to our school

-Meet and socialize with other Mitchell families

Kids can also return their ThinkStretch books and receive a medal for completion. 

I hope to see you there!

Matt

Friday, August 19, 2016

PHOTO: Mitchell Kitchen Updated

The Mitchell school kitchen needs to be equipped to serve more students than it has in the past. Because of this it has been updated over the summer to provide more space for food preparation. In the picture below, the space is in progress with some of the new updates showing: sink area, old counters removed.

Thursday, August 18, 2016

Mitchell School Parent Update - August

Dear Mitchell Families and Community,
I have three pieces of information to share.
1. We are excited that the school year is getting closer and that 40 new families are coming to Mitchell School this fall.  Our new spaces are almost complete!  Check out these photos: http://mitchellschool.blogspot.com/2016/08/photos-mitchell-expansion-pictures.html
2. The school office is open Monday - Friday from 8:00 AM - 4:30 PM.  New families who need to turn in enrollment paperwork (birth certificates, proof of residency, health appraisals, etc) can bring those to the school office.
3. Students and families can meet their new teacher on Wednesday, August 31 at 6 PM. We are looking forward to seeing you!
Sincerely,
Kevin Karr and Matt Hilton

Estimadas familias y la comunidad, Mitchell

Tengo tres piezas de información para compartir.

1. Estamos encantados de que el año escolar se acerca y que 40 nuevas familias están llegando a la escuela Mitchell este otoño. Nuestros nuevos espacios son casi completa! Echa un vistazo a estas fotos: http://mitchellschool.blogspot.com/2016/08/photos-mitchell-expansion-pictures.html

2. La oficina de la escuela está abierta de lunes - viernes de 8:00 AM - 4:30 PM. Las nuevas familias que necesitan a su vez en trámites de inscripción (certificados de nacimiento, comprobante de residencia, evaluaciones de salud, etc.) pueden llevar a los de la oficina de la escuela.

3. Los estudiantes y las familias pueden encontrarse con su nuevo maestro el miércoles 31 de agosto a las 18:00. ¡Esperamos con ansia verte!

Sinceramente,

Kevin Karr y Matt Hilton


Monday, August 15, 2016

Mitchell Office Reopens, Hours: Monday - Friday, 8 - 4:30 PM

Dear Mitchell Community,

The Mitchell School office is open Monday - Friday, 8 - 4:30 PM.

Families are encouraged to stop by to finish and/or update their enrollment paperwork. 

If you have questions, please call 997-1216.

Thank you.
Kevin Karr, Principal
Matt Hilton, Assistant Principal

Thursday, August 11, 2016

PHOTOS: Mitchell Expansion Pictures

As we are getting ready for the 2016-17 school year and the opening of additional classroom and family spaces at Mitchell School, here are some photos to preview what is to come.  We hope to give tours of the new spaces during the welcome back picnic on August 31 from 6-8 PM. 

The brown connector and "blades of grass" green siding of the Mitchell expansion

The interior of one of the new Mitchell classrooms
The hallways of the Mitchell expansion (without lockers installed yet)


Looking into the new family space where resources for families will be available

Mitchell Office Opens - August 15 @ 9 AM

Dear Mitchell Community,

The Mitchell School office will open for the 2016-17 school year on Monday, August 15 at 9 AM. The general office hours for the school year will be Monday - Friday, 8:00 AM - 4:30 PM.

We are looking forward to seeing you and your kids!

Sincerely,
Kevin Karr, Principal
Matt Hilton, Assistant Principal
Martha Hudson, School Office Professional

School Calendar With Start and End Times For School Day Now Posted

The school day at Mitchell (and other elementary schools in Ann Arbor) for the 2016-17 school year are as follows:

Start of day: 8:47 AM
End of day: 3:50

The full school calendar can be downloaded HERE

Updated Photos of Mitchell Expansion

Kevin Karr (@A2_IB)
@a2mitchell expansion getting closer to being finished. Spaces available in K, 1st, 4th. #a2ib pic.twitter.com/W22J5VD6gv

Download the Twitter app

Immunization Guidelines for 2016-2017

State law requires that all students enrolling in preschoolKindergarten7th grade, and all new students provide proof of immunization status or a waiver by the start of school. Parents/guardians can provide this proof by dropping off or mailing copies of immunization records to the school office before the first day of school, Tuesday, September 6, 2016 For more information, visit the Ann Arbor Public Schools website.

Wednesday, August 10, 2016

2016-17 Enrollment Reminder

Reminder: The Ann Arbor School District is preparing for the 2016-17 school year.  We will be using InfoSnap, an online student pre- ​registration​ validation system, to confirm your student's enrollment for the upcoming school year. The system is a secure process, which allows the district to verify all student demographic, emergency and medical contact information for your child prior to the start of the new school year. The system will also allow you to electronically sign the annual permission forms for school district policies.

This week you should have received an email communication from backtoschool@a2schools.org with instructions on how to access the system for your student. The email will contain a link/instructions and a secure "snapcode" that links directly to your student's information. Please check your inbox or SPAM folder for a message from backtoschool@a2schools.org.