Curl Up With A Good Book Over Break!

In order to provide as much access as possible to books and audiobooks during Winter Break, the AAPS Library Services Department will be increasing Sora checkouts to 2 items at-a-time. This will allow for up to 28 checkouts in a 7 day period.

Report Cards

Later this week, you'll receive a report card from your child's teacher that speaks to several of our teaching and learning objectives from the first term.  As you might expect, remote learning impacts how well our teachers are able to understand and know some of your child's social, emotional and academic skills.  With this in mind, you may see blanks for some outcomes on the report card.  The blanks could indicate either a need for collecting more information or that the outcome will not be assessed until later in the year (i.e. Term 2 or 3).  Finally, please make sure to check the comment section. 

Securly Internet Filtering - Parent Controls

Many parents continue to ask questions about how they can add parental controls on their child's AAPS device, such as blocking YouTube and limiting access to non-educational games. AAPS is using Securly, a cloud-based subscription service that offers K-12 Internet content filtering to give parents this option. Learn more about Securly and sign up here.

New Youth Programs from Rec & Ed

The early fall Rec & Ed youth classes were such a hit that we're back with a late fall line-up of fun, active and enriching youth classes. Both free and fee-based classes are available. The free class line-up includes the outdoor classes Let's Play! for PreK-5th grade and Stay Active, Stay Fit! for middle school. Fee-based classes include soccer training, art, and scavenger hunts. Note: For outdoor classes, AAPS COVID Protocols will be observed, and masks will be required for students and staff at all times.

 

Check out all of Rec & Ed's free and fee-based youth classes and activities at aarecedonline.com. 

A2 Virtual – Semester Change

Over the past semester, I've had conversations with some families that expressed interest in exploring asynchronous instruction that is offered through A2 Virtual+ Elementary.  While we'd love to keep your child here at Mitchell, this we are offering families an opportunity to adjust their enrollment selection. As you consider your options, please note that the Classroom Connect/Student Link program and A2Virtual Academy follow different pacing and sequencing of the learning standards. This may result in gaps and overlaps of instruction.  

An A2Virtual Academy informational meeting will be held on Thursday, December 10, 2020 at 6:00-7:00 p.m.  Join the meeting with this link: https://a2schools.zoom.us/j/91756772137. Information is also available at a2schools.org/a2ve.

Click HEREto express your interest in enrolling your child in the A2Virtual Academy by Tuesday, December 15th, 2020.  

Mitchell School Update

Dear Mitchell Families,

 

This past Wednesday at a study session of the AAPS Board of Education, phase 1 of the 2019 bond plan was discussed. Included in this discussion was the possibility of a new school building for Mitchell! This, of course, will have to be approved at an upcoming regular meeting of the Board of Education yet, this is the first step in the process. 

 

While I don't have many of the details, I am very excited about this development! Of course, there will be many things to figure out (pending board approval) - timeline, process, staff, student and community input, etc. For now, I'm SUPER excited and I hope you're excited too! 

 

I will continue to communicate all developments including the opportunities for students, staff and parents to engage in the process. If you have questions now, I'm happy to talk with you!

Mitchell School Clinic – A Message from Nurse Shipley

Mitchell School Clinic – A Message from Nurse Shipley

THE CLINIC IS STILL OPEN REMOTELY

 

Dear Mitchell students and families,

 

I hope you are all doing well and successfully navigating this virtual way of learning. As we continue in this direction, I wanted to let you know that the clinic is "open." You may still have many health-related questions and I wanted to encourage you to reach out to me, just as you would have when we shared physical space. I miss contact with all of you!

 

If you have not yet heard from me, regarding updating your student's health plan, please feel free to contact me. I hope you will continue to feel that my "virtual" door is always open, even if just to say hi or share a thought! 

 

I can be reached via text, phone call, or email during normal school hours, Monday thru Friday. If after hours, please leave me a message and I will get back to you as soon as possible. I look forward to hearing from you! 

 

Wishing you all good health,

Nurse Shipley

shipleyl@aaps.k12.mi.us

cell: 734-661-9742

 Elementary School Nurse Care Corner

 Secondary School Nurse Care Corner

 CDC Recommendations for the Holidays

Sora – eBook Library

Over the past few weeks, students have been engaging in lessons to learn more about Sora, an eBook library resource for students. AAPS has put together an FAQ to support families in using Sora at home. You can find it HERE.

Science Olympiad

We have received an update from the Washtenaw Elementary Science Olympiad. They are transitioning this year's program to be fully virtual. This shift, understandably, comes with some sweeping changes in categories, structure and assessment as compared to past years. Please see below the bullet points on the new structure. In addition, we are in search of a head coach(es) for this season, which is required for our building to participate. The head coach duties are described below. If you are interested, please reach out to Mr. Hilton as soon as possible at hiltonm@aaps.k12.mi.us. The first coach meeting is Dec. 3rd. 

 

Science Olympiad 2021 Event Format:

• Events will be monthly from Jan-March.
• Events will be student self-directed and include a combination of hands-on activities, recorded content, and assessment. They will include the use of common household items, and encourage student investigation and observation. 
• Student work will be recorded and submitted to the school's head coach for credit.
• Monthly themes will be complied from past and current WESO events such as "health Sciences" and "Back to Nature." 
• In order to participate students must have access to a device, internet, and a google email. Assessment will be given using Pear Deck.
• Any student at a participating school grades 2-5 may participate in 1-5 months of the program. 
• Assessment will be given the last Saturday of every month Jan-June. Tests will combine grades 2, 3 and 4, 5. The number of questions on each assessment will vary and tests for grades 2 and 3 will last approximately 20 minutes and tests for grades 4 and 5 will last approximately 30 minutes.

 

Science Olympiad Head Coach Responsibilities: 

 

• Information Distribution 
• Disseminating information from the WESO Board to participating students;
• Maintaining a list of which students are participating each month; and
• Acting as the one point of contact between the WESO Board and participating students and their families. Since we won't be utilizing event coaches for this year's Olympiad, we invite the school head coach to recruit others as "monthly event liaisons" to assist with any questions, the collection and review of assessments, and the distribution of awards.
• Materials
• Distributing WESO supplies to students participating in each monthly theme as needed; and 
• Assessing the needs of individual students. It is important that WESO 2021 is as accessible to as many students as possible. As Head Coach we will ask that you communicate to the WESO Board any potential barriers to participation that individual students in your school might face. This includes access to devices, internet bandwidth, and materials for hands-on activities. 
• Collecting REQUIRED permission slips for participation from all students' parents and keeping records up to date. 
• Accessibility for Students
• If any participating students require accommodations or supplies - we ask the head coach to communicate this information to the WESO Board so that we can take appropriate steps to ensure the student's success. 
• Assessments/Projects
• Organizing assessment and project collection for participating students; and 
• Communicating to the WESO Board which students completed activities for each month's theme.
• Event Recognition
• Distributing participation awards on behalf of WESO Board to participating students.

 

Thanks so much for your consideration! 

Mitchell PTO

Closing Circle

Dear Mitchell Families,

 

As we continue to remain in virtual learning status, we are continually seeking ways to provide needed support and flexibility for our families.  Based on feedback from our community and building participation data, a decision has been made to move the closing circle up earlier in the day.  

 

Closing Circle is a valued Responsive Classroom practice that we want every student to experience, however, it is still considered "optional" for students & families.

Beginning the week of November 30th, closing circle for students in Y5-5th grade (the entire school) will occur any time between 1:13 p.m. to 1:43 p.m. Classroom teachers will communicate the details to you very soon. Teachers will remain available to assist students individually and/or in small groups and provide asynchronous feedback to students. Please note: While the closing circle will move to earlier in the day to provide more flexibility to families, this does not mean the school day is over. The one-on-one sessions, small group sessions, and additional supports will still take place as scheduled with kids and families.

Food Distribution

Next week, due to the Thanksgiving holiday, AAPS Food Distribution will only occur on Monday, November 23. Seven day's worth of food will be distributed at each location. Regular twice-a- week food distribution will begin again on Monday, November 30 until winter break when AAPS will again distribute seven day's worth of food on December 21 & 28 at all locations.

Help! Who's this Pre-Teen/Teenager in My House?

Parents will learn ways to build and strengthen their relationships with their pre-teen/teen(s) as well as understand ways to navigate those difficult moments when your teen's view on life totally contradicts all that you have instilled in them. The pre-teen/teen parent group will run the third Wednesday of each month from 6:00 - 7:00 p.m., beginning November 18, 2020 through April 21, 2021.  Parents can join the group via Zoom by going to:  https://a2schools.zoom.us/my/haroldwimberlyand using Passcode:072866.

 

Please this calendarof upcoming parent support groups, including the Connecting Together Groups that will be in Spanish, Chinese, Arabic, Japanese, and Korean

November Supply Distribution

If you were unable to pick up supplies at our supply distribution this past week, please email me directly at hiltonm@aaps.k12.mi.usand we will work out an alternate pick-up time. 

Rec & Ed - Mitchell Elementary - Saturday PM 11/7

There are still spaces open in Saturday's free outdoor Rec & Ed soccer class at Mitchell Elementary. This class has been a big hit at every school and happens in 3 age group sessions over the course of Saturday afternoon. We will also take walk up registrations but would prefer if families register!

 

Description: The Michigan Futsal Factory will provide students with professional coaching and feedback during the sessions. Run by Coach Ducks, Coach Sam and MIFFA staff, sessions are designed to focus on the technical aspects of the game such as dribbling, passing, receiving and shooting. Sessions will improve a player's reaction, decision making, and problem solving skills. We will also focus on improving balance and coordination through fun games and activities! Each age group session runs for 45 min. The program will be run in accordance with CDC Guidelines.

Link to registration:Mitchell Class Link

Spirit Wear Orders

Hello Mitchell Families, 

 

Spirit wear orders are in! We will be distributing them at the next supply drop. All orders will be available for pickup at the front loop at MItchell on Monday November 9th from 4pm -6pm. and Wednesday. Nov. 11th, from 9am-12pm. Please Stay in your car and wear a mask.  Walkers and bikers are welcome!  We just ask everyone to wear masks and practice social distancing. We look forward to seeing you! Thank you for supporting the Mitchell PTO. 

 

All the best, 

Mitchell PTO 

 

Hola familias de Mitchell, 

 

¡Los pedidos de ropa de espíritu están en camino! Los distribuiremos en la próxima entrega de suministros. Todos los pedidos estarán disponibles para recoger en el bucle frontal de MItchell el lunes 9 de noviembre de 4 p.m. a 6 p.m. y miércoles. 11 de noviembre, de 9 a 12h. Por favor, Permanezca dentro de su vehículo y lleve la máscara puesta .Todos aquellos que lleguen en bicicleta y caminando son también bienvenidos! Solamente les rogamos que todos utilicen una máscara y practiquen distancia social.  ¡Esperamos verte! Gracias por apoyar al PTO de Mitchell.

 

Gracias,

Mitchell PTO 

Food Distribution

Food distributions will take place on Monday and Thursday. In addition to the mid-day distributions throughout the community, the district has added late afternoon pick-up locations from 4:30 to 6 PM at Huron, Mitchell, Pathways, Pioneer and Skyline. For full details on the food distribution program and distribution locations, clickhere.

 

Additionally, you'll notice the food distribution plan over the Thanksgiving holiday as well as over the upcoming winter break. 

November Supply Distribution

Dear Mitchell Families,

 

AAPS is pleased to provide key supplies to every AAPS student.  During our first distribution, we handed out kits with general school supplies and EveryDay Math materials.  

 

We are preparing for our next distribution which will include art supplies, instruments (5th grade), recorders (4th grade) and books.  Some grade levels are ready for the next math journal and those will be included, as well.  We will also have general supply kits available for any student who did not receive their kits during the first distribution.  

 

Our next distribution will take place:

• Monday, November 9th, 4:00 PM - 6:00 PM
• Wednesday, November 11th, 9:00 AM - 12:00 PM.

 

All distributions are drive-thru at Mitchell.  Stay in your car and wear a mask.  Walkers and bikers are welcome!  We just ask everyone to wear masks and practice social distancing. Grades Y5-1st, will come to the loop at the front of our school.  Grades 2-5 will pick up supplies in the back parking lot. (Mitchell/Scarlett lot) There is a map attached to this email.    

 

AAPS supplies are for every AAPS student!! They contain important supplies that your student will need for art, music, instrumental music, and grade level assignments. 

 

DISTRIBUTION MAP

 

Versión en español

Queridas Familias de Mitchell,

 

AAPS se complace en suministrar materiales clave a cada estudiante de las Escuelas Públicas de Ann Arbor.  Durante nuestra primera distribución estuvimos entregando sets con materiales escolares generales, y también materiales para las matemáticas diarias.

 

Nos estamos preparando ahora para nuestra próxima distribución, la cual incluye suministros para arte, instrumentos musicales (5ºgrado) y flautas (4º grado) además de libros.  Algunos grados están ya listos para utilizar el siguiente nivel del libro de matemáticas.  En ese caso, los libros irán incluidos también en esta próxima distribución.  También tendremos sets con los materiales generales para aquellos estudiantes que no recibieron sus sets durante la primera distribución.

 

Nuestra próxima distribución tendrá lugar:

• Lunes, 9 de noviembre, 4:00 PM - 6:00 PM
• Miércoles, 11 de noviembre, 9:00 AM - 12:00 PM

 

Todas las distribuciones de materiales se realizarán desde su automóvil.  Permanezca dentro de su vehículo y lleve la máscara puesta.  Todos aquellos que lleguen en bicicleta y caminando son también bienvenidos!  Solamente les rogamos que todos utilicen una máscara y practiquen distancia social.  Los grados Y5 - 1º, se acercarán a través del circuito situado en la parte frontal de nuestra escuela.  Los grados 2º - 5ºrecogerán sus materiales en la parte de detrás de nuestro parking (parqueadero compartido entre Mitchell y Scarlett).  Vean el  mapa adjunto. 

  

Los materiales de AAPS son para cada uno de los estudiantes de las escuelas de Ann Arbor, AAPS!! Los suministros contienen materiales importantes que su estudiante necesita para arte, música, música instrumental, y también para las tareas de cada grado.

 

MAPA DE DISTRIBUCIÓN

Election Day – Tuesday, November 3

Tuesday, November 3 is an election day in Ann Arbor. There will be no school on this day for all Ann Arbor Public Schools students. 

Securly Parent Portal

The AAPS Instructional Technology Department is launching a new program to help families manage their child's online safety while using school-issued devices at home. The new tool is called Securly. The Securly web filter provides FREE parental controls for school-issued devices through an "opt-in" parent portal.

 

You can find more information by CLICKING HERE. 

Community Resources

826michigan Virtual Schoolwork Support (Grades 1-12)

This school year, 826michigan will be providing FREE online schoolwork support for students ages 7-18 attending school in the Ypsilanti, Detroit, and Ann Arbor areas. Learn more and register here.

 

A2tor (Grades K-8) 

A2tor is a free, virtual tutoring program in which Ann Arbor/Ypsi area high schoolers volunteer as tutors for Ann Arbor/Ypsi area middle and elementary schoolers. 

·       Individual Tutor Sessions: Individual sessions are for families who would be put under stress accessing paid tutoring services. Tutors help with school work or do general enrichment activities tailored to students' age, ability level, and interests. Parents can request a tutor here. 

·       Group Reading, Math, Fractions and Homework Help: Group enrichment and homework opportunities are open to all students. Classes include math, reading, writing, art, homework help, and homework help for native Spanish speakers. Group info and sign up form. Writing workshop info and sign up form 

 

A2 Tutors (Grades 2-8)

Our mission is to provide free tutoring to families that do not have the means to hire tutors for keeping kids on track with online learning. While A2 Tutors offers both in-person and virtual options AAPS has only approved the virtual component of this program. Request a tutor here.

 

HumanKind Afterschool Homework Help (Grades K-5)

HumanKind is currently offering a homework help program to K-5 students at AAPS. This program supports elementary students in subjects such as language arts, reading, math, and science. This program will be available after school hours on the Zoom video conferencing platform Monday through Thursday, for one to two weekly 30-45 minute long sessions. Parents can request a tutor here.

Questions, Comments or Concerns? Contact Nancy Shore, AAPS Strategic Partnership and Volunteer Coordinator, shoren@a2schools.org

Election Day – Tuesday, November 3

Tuesday, November 3 is an election day in Ann Arbor. There will be no school on this day for all Ann Arbor Public Schools students. 

Fall Assessment Plan in AAPS

During the weeks of October 26^thand November 2^nd, Mitchell 3-5^thGraders will be taking the NWEA Measures of Academic Progress (MAP) Assessment in Reading and Math. The Mitchell 2^ndgraders will take the NWEA math assessment and a district designed assessment for reading. Finally, the Mitchell K-1^stgrade students will be taking the Lexia auto-placement assessment for reading and a district designed assessment for math. We give these tests to help determine a student's instructional level and help provide more information about each child so we can better help them grow as readers and mathematicians.

Supply Distribution

We are down to the last few supply kits! If you were unable to make it to any of the supply distributions, please email me directly at hiltonm@aaps.k12.mi.us. We will work with families to get the needed supply kits out! 

Connecting Together: An AAPS Parent/Guardian Support Group

Please join us for twice-a-month, drop-in support groups for parents and guardians of students in AAPS. Groups meet on the 2nd Tuesday (7:30-8:30 PM) and 4th Thursday (1-2PM) of the month. Connect with other parents to find support and get ideas about how to face the challenges of 2020. Please register here.Last year, parents who participated in an AAPS parent support group consistently reported that they found it helpful, and appreciated hearing from and connecting with other parents going through similar struggles. Join us starting October 13th! 

Parent Teacher Conferences – Coming Soon!

Mitchell parent-teacher conferences are coming soon! If you have not yet set a time with your child's teacher, please reach out to him or her to schedule a conference. Conference nights are scheduled for October 19, October 22 and October 26. 

Mitchell School Supply Distribution - Make-Up Date!

We will be holding a make-up supply distribution for families who were not able to come last week. We've given out well over 400 kits, including preschool – Woohoo! Our make-up distribution will take place Tuesday, October 13th, 9:00AM - 10:30AM.  

 

All grade levels, Y5-5th, should come to the front loop of our school to get supplies. Stay in your car and wear a mask. Walkers and bikers are welcome! We just ask everyone to wear masks and practice social distancing.  

 

Library books and instruments can be returned at this time.  New families and incoming kindergarteners can bring new student enrollment paperwork, if needed.  This includes your child's original birth certificate, immunization records, physical exam, eye exam record for kindergarten, driver's license and three proofs of residency (one must be a lease or mortgage statement, utility bill, etc.).  We will make copies of everything before you leave.

Students & Families – Virtual Help Desk & FAQ

Students and families can call 734-997-1222 and will be connected to the virtual help desk.

Ayuda en Español: 734-977-1246

 

Families can always submit a help request through family_techsupport@aaps.k12.mi.us. 

Connecting Together: An AAPS Parent/Guardian Support Group

Please join us for twice-a-month, drop-in support groups for parents and guardians of students in AAPS. Groups meet on the 2nd Tuesday (7:30-8:30 PM) and 4th Thursday (1-2PM) of the month. Connect with other parents to find support and get ideas about how to face the challenges of 2020. Please register here.Last year, parents who participated in an AAPS parent support group consistently reported that they found it helpful, and appreciated hearing from and connecting with other parents going through similar struggles. Join us starting October 13th! 

Curriculum Night

It was great to see so many of you this past Tuesday at curriculum night! If you were unable to attend, please connect with your child's teacher to ensure that you have the information you need to make this year a great year of learning! 

 

At curriculum night, I also mentioned some communication from our special area teachers. They've created a slide deck for families with a short blurb about specials classes and their contact information. You can find it at Mitchell Specials! 

Technology Distribution

Technology Distribution is still taking place at the Balas Administration Building, 2555 South Street every Tuesday, from 4:00pm until 6:00pm. If you need Tech Support please call 734-997-1222or email family_techsupport@aaps.k12.mi.usfor help. 

• Prior to Picking-up your device you must click on this linkAAPS 1:1 Formand complete the form. 
• Families in need of a hotspot for connectivity can fill out this 2020-21 Student Mobile Hotspot Request Form, and a member of the IT Department will call to discuss the best option for each family. 

Curriculum Night – Tuesday, October 6

Curriculum night is planned for Tuesday, October 6 beginning at 6:00 PM! While this event will be held virtually, you will hear about the curriculum that your child will be learning this school year and have an opportunity to talk with your child's teachers. You will also sign up for parent-teacher conferences. Here's the plan this year: 

 

6:00-6:20 Mr. Hilton & Mrs. Epler's Presentation via Zoom Webinar

6:20-6:45 Classroom Teacher Presentations

6:50-7:15 Classroom Teacher Presentations

 

How will parents attend the meetings? Good question!

•  Mr. Hilton & Mrs. Epler's Presentation
• Mr. Hilton will email all parents a link to the Zoom Webinar on Tuesday morning and post this link to the Mitchell School News site as well. This link will allow parents to access the Zoom Webinar from 6:00-6:20.
• Classroom Teacher Presentations
• Parents will have two options for accessing these meetings with classroom teachers.

1.     Using your child's iPad or Chromebook, log into your child's Schoology course page. On Tuesday afternoon teachers will publish a folder on the main course page titled "Curriculum Night Zoom Link". Parents will click that Zoom link to enter the meeting.

2.     Teachers will also email all families this same Zoom link. You can access this link from your email, click the link and be taken into the meeting. 

 

We are looking forward to seeing you all at our virtual curriculum night this year! If you experience any problems accessing the sessions, please call the school office at 997-1216 for support. 

Students & Families – Virtual Help Desk & FAQ

Students and families can call 734-997-1222 and will be connected to the virtual help desk.

Ayuda en Español: 734-977-1246

 

Families can always submit a help request through family_techsupport@aaps.k12.mi.us. 

Mitchell School Supply Distribution

Dear Mitchell Families,

 

Our rescheduled supply distribution information is below. We will be distributing on these dates: 

 

• Thursday, October 1, 4:30 - 6:30
• Friday, October 2, 4:00 - 5:00

 

The school supply kit distribution is drive-thru at Mitchell.  Stay in your car and wear a mask.  Walkers and bikers are welcome! We ask everyone to wear masks and practice social distancing.  

 

We will have two sites at Mitchell for supply kit distribution:

• Y5, K, 1st, grades will enter the front loop (see map)
• 2nd, 3rd, 4th, 5th grades will use the back (Mitchell/Scarlett) parking lot (see map)

 

If you cannot pick-up your student's school supply kit please call the school office at (734) 997-1216 and leave a message. We will do all we can to get the kits to you or arrange another pick-up time.

 

Library Books– Please return any library books on the same date(s).

 

Musical Instrument Return- Please return your AAPS musical instrument on the same date(s). This includes:

·      Students no longer enrolled in orchestra or band

·      Current 6th graders (option to return to Elementary or Middle School)

 

New Student Enrollment Paperwork - If your child is an incoming kindergartener or new to Mitchell, please bring your child's original birth certificate, immunization records, physical exam, eye exam record for kindergarten, driver's license and three proofs of residency (one must be a lease or mortgage statement, utility bill, etc.).  We will make copies of everything before you leave.

 

AAPS School Supply Kits are for every AAPS student!! They contain important supplies that your student will need for their online studies, all in a box for storage!

 

Queridas familias de Mitchell,

 

AAPS se complace en proporcionar material escolar a todoslos estudiantes de las Escuelas de Ann Arbor.  La distribución de materiales escolares de Mitchell Elementary School se ha programado para las siguientes fechas:

 

• El jueves día 1 de octubre de 4:30 - 6:30pm
• El viernes día 2 de octubre de 4 - 5 pm

 

La distribución del set de materiales escolares se realizará desde su vehículo. Permanezca en su vehículo, y use una máscara. ¡Las personas que lleguen a pie y los ciclistas serán bienvenidos! Solo les rogamos a todos que utilicen sus máscaras y practiquen distancia  social.

 

Tendremos en Mitchell dos lugares de distribución de materiales:

• Familias en Y5, K, 1º grado entrarán a la escuela por el circuito de la entrada situado delante  (vean mapa)
• Familias en y 2º 3º, 4º, 5º grados recogerán materiales desde el circuito situado detrás de la escuela.  El parqueadero compartido entre Mitchell y Scarlett (vean mapa)  

 

Si no puede recoger el set de materiales escolares de su estudiante, llame a la oficina de la escuela al número (734) 997-1216 y deje un mensaje.  Nosotros haremos todo lo posible para entregarle el el  material escolar, y si no es posible hacerlo ese mismo día, le reservaremos otra hora de recogida.

 

Libros de la biblioteca -Devuelva los libros de la biblioteca ese mismo día.

 

Devolución de instrumentos musicales - Devuelva el instrumento musical de AAPS ese mismo día también. Esto incluye:

 

• Estudiantes que ya no están inscritos en orquesta o banda.

• Estudiantes que están actualmente en sexto grado (opción de regresar a la escuela primaria o secundaria)

 

Documentos para Inscripción de Nuevos Estudiantes - Si su hijo/a es nuevo/a en nuestra escuela, o empieza en Kindergarten este año,  por favor traiga el original de su certificado de nacimiento, el récord de sus vacunas, el examen médico, y para los estudiantes de Kindergarten,  además traigan el examen de la vista.  También deberán mostrar su licencia de conducir y tres pruebas de residencia (una de ellas debe ser el recibo de su alquiler o la declaración de su hipoteca y facturas/recibos de sus servicios públicos, como por ejemplo: electricidad, agua, gas…etc).  Nosotros haremos copias de los documentos para devolverle sus originales antes de que marchen.

¡Los sets de materiales escolares de AAPS son para todos los estudiantes de AAPS! ¡Contienen materiales importantes que su estudiante necesitará durante su aprendizaje  virtual, y todo ello está incluido en una caja para que pueda guardarlo junto!

 

MITCHELL SCHOOL SUPPLY DISTRIBUTION MAP

Mitchell School Supply Distribution

Dear Mitchell Families,

AAPS is pleased to provide key school supplies to everyAAPS student. School supply kit pick-up for Mitchell School is scheduled:

 

• Thursday, September 24th, 4:30 - 6:30
• Friday, September 25th, 4:00 - 5:00

 

The school supply kit distribution is drive-thru at Mitchell.  Stay in your car and wear a mask.  Walkers and bikers are welcome! We ask everyone to wear masks and practice social distancing.  

 

We will have two sites at Mitchell for supply kit distribution:

• Y5, K, 1st, grades will enter the front loop (see map)
• 2nd, 3rd, 4th, 5th grades will use the back (Mitchell/Scarlett) parking lot (see map)

 

If you cannot pick-up your student's school supply kit please call the school office at (734) 997-1216 and leave a message. We will do all we can to get the kits to you or arrange another pick-up time.

 

Library Books– Please return any library books on the same date(s).

 

Musical Instrument Return- Please return your AAPS musical instrument on the same date(s). This includes:

• Students no longer enrolled in orchestra or band
• Current 6th graders (option to return to Elementary or Middle School)

New Student Enrollment Paperwork - If your child is an incoming kindergartener or new to Mitchell, please bring your child's original birth certificate, immunization records, physical exam, eye exam record for kindergarten, driver's license and three proofs of residency (one must be a lease or mortgage statement, utility bill, etc.).  We will make copies of everything before you leave.

 

AAPS School Supply Kits are for every AAPS student!! They contain important supplies that your student will need for their online studies, all in a box for storage!

 

Queridas familias de Mitchell,

 

AAPS se complace en proporcionar material escolar a todoslos estudiantes de las Escuelas de Ann Arbor.  La distribución de materiales escolares de Mitchell Elementary School se ha programado para las siguientes fechas:

 

• El jueves día 24 de septiembre de 4:30 - 6:30pm
• El viernes día 25 de septiembre de 4 - 5 pm

 

La distribución del set de materiales escolares se realizará desde su vehículo. Permanezca en su vehículo, y use una máscara. ¡Las personas que lleguen a pie y los ciclistas serán bienvenidos! Solo les rogamos a todos que utilicen sus máscaras y practiquen distancia  social.

 

Tendremos en Mitchell dos lugares de distribución de materiales:

• Familias en Y5, K, 1º grado entrarán a la escuela por el circuito de la entrada situado delante  (vean mapa)
• Familias en y 2º 3º, 4º, 5º grados recogerán materiales desde el circuito situado detrás de la escuela.  El parqueadero compartido entre Mitchell y Scarlett (vean mapa)  

 

Si no puede recoger el set de materiales escolares de su estudiante, llame a la oficina de la escuela al número (734) 997-1216 y deje un mensaje.  Nosotros haremos todo lo posible para entregarle el el  material escolar, y si no es posible hacerlo ese mismo día, le reservaremos otra hora de recogida.

 

Libros de la biblioteca -Devuelva los libros de la biblioteca ese mismo día.

 

Devolución de instrumentos musicales - Devuelva el instrumento musical de AAPS ese mismo día también. Esto incluye:

• Estudiantes que ya no están inscritos en orquesta o banda.
• Estudiantes que están actualmente en sexto grado (opción de regresar a la escuela primaria o secundaria)

Documentos para Inscripción de Nuevos Estudiantes - Si su hijo/a es nuevo/a en nuestra escuela, o empieza en Kindergarten este año,  por favor traiga el original de su certificado de nacimiento, el récord de sus vacunas, el examen médico, y para los estudiantes de Kindergarten,  además traigan el examen de la vista.  También deberán mostrar su licencia de conducir y tres pruebas de residencia (una de ellas debe ser el recibo de su alquiler o la declaración de su hipoteca y facturas/recibos de sus servicios públicos, como por ejemplo: electricidad, agua, gas…etc).  Nosotros haremos copias de los documentos para devolverle sus originales antes de que marchen.

 

¡Los sets de materiales escolares de AAPS son para todos los estudiantes de AAPS! ¡Contienen materiales importantes que su estudiante necesitará durante su aprendizaje  virtual, y todo ello está incluido en una caja para que pueda guardarlo junto!

 

MITCHELL SCHOOL SUPPLY DISTRIBUTION MAP