Dear Families,
In Spanish class, our current unit of inquiry focuses on Hispanic Heritage Month. Each grade is learning about a different Spanish speaking country:
PreK / Y5 – Bolivia
K – El Salvador
1 – Puerto Rico
2 – México
3 – Argentina
4 – Honduras
5 – Spain
In art, library, music, and physical education classes students are participating in activities that connect to these countries. If you are interested in making connections at home as well, the following are some ways you can do that:
1. Check out this website to see what our students are learning in class: https://sites.google.com/view/espanol-con-senora-gryak
2. Students can bring in an artifact or picture to school from a Spanish speaking country to share with their classmates. We will also hang these up in the front display case. We will label each artifact/picture and return them to you during the first week of November.
3. If someone in your family is originally from a Spanish speaking country and you would like to come in and share with your child's class about your country and culture, or share about your experience here in the United States as a Hispanic American we would love to learn from you!
Finally, on Friday, October 25th we will have two school assemblies to celebrate all we have been learning during Hispanic Heritage Month. We are so fortunate to have Ballet Folklorico Moyocoyani Itzel, a Mexican group that will come exclusively to Mitchell from Detroit to share their dances and music with us. You are warmly invited to attend this celebration.
Please feel free to email me at gryakr@aaps.k12.mi.usif you have any questions or would like to come in to present something to your child's class.
Sincerely,
Rachel Gryak
Spanish Teacher
gryakr@aaps.k12.mi.us
Queridas familias,
En la clase de español estamos enfocando nuestra unidad de estudios en el mes de herencia hispana. Cada grado está aprendiendo sobre un país hispanohablante diferente:
PreK / Y5 – Bolivia
K – El Salvador
1 – Puerto Rico
2 – México
3 – Argentina
4 – Honduras
5 – España
En las clases de arte, biblioteca, música, y de educación física, los estudiantes están preparando actividades conectadas a esos países.
Sí ustedes están también interesados en hacer conexiones desde casa, seguidamente les enseñamos las diferentes maneras de hacerlo:
1. Pueden visitar la siguiente pagina web para ver todo lo que nuestros estudiantes están aprendiendo en clase:
https://sites.google.com/view/espanol-con-senora-gryak
2. Sus estudiantes pueden traer a la escuela un artefacto o fotografía de un país hispanohablante para compartirlo con sus compañeros. Los artefactos serán después expuestos en la vitrina de la entrada. Colocaremos una etiqueta de identificación en cada artefacto/fotografía y todos ellos serán devueltos a sus dueños durante la primera semana de noviembre.
3. Nos es imprescindible, como siempre, la ayuda de ustedes que son familiares de alumnos originales de países hispanohablantes, y a quienes les gustaría compartir con la clase de su hijo/a costumbres maravillosas sobre su país, o su experienca personal como hispanoamericano en los Estados Unidos.
Finalmente les informamos que el viernes, día 25 de octubre tendremos dos asambleas para celebrar todo lo que hemos aprendido durante el mes de herencia hispana. Nos sentimos muy afortunados ya que tendremos con nosotros al Ballet Folklorico Moyocoyani Itzel. Ellos son un grupo Mexicano que vendrá en exclusiva a Mitchell desde Detroit para deleitarnos con sus bailes y música nativa. Con mucho cariño les invitamos a que se unan a nosotros en esta celebración.
Por favor no duden en contactarme a gryakr@aaps.k12.mi.us si tienen alguna pregunta, o si les gustaría venir para hacer una presentación en la clase de su hijo/a.
sinceramente,
Rachel Gryak
Maestra de español
gryakr@aaps.k12.mi.us
